Blog

La Chilia-n port

Posted on July 3, 2009 at 10:13 AM

"La Chilia-n port" este unul dintre cele mai populare cantece "de puscarie" ce isi are originea in penitenciarul de la Chilia .

"La Chilia, la Tataru, bate Maromet cu paru', ah ce dureros, la Tataru, la Chilia, bate Lungu cu franghia, ah ce dureros...".

 

Aceste versuri, incropite prin anii '50 de puscariasii care-au fost adusi pentru a taia stuf paziti de "militienii" uneia dintre cele mai temute penitenciare romanesti, pentru condamnatii de drept comun din vremea comunismului, au fost preluate intr-un cantec lautaresc, "La Chilia-n port" , si facute celebre de vocea lui Ionel Tudorache

.

"Domnle', pe-atunci niciun "hot" nu voia sa ajunga la Chilia si Tataru ca munceau pe inghet la taiat stuf. Eu din '57 pana in '58 am fost brigadier si ii pazeam, mergeam cu ei la munca, dormeam pe balta cu ei, pe cateva bacuri. Cred ca ma cunoaste toata tara, ca veneau de peste tot. Erau sa-mi ia gatul de vreo doua ori, ca aveam acelasi ordin ca militienii cu care-i pazeam, si le faceam raport. Lucrau cu tarpanele astea grele (obiect cu forma de coasa care folosea la recoltatul stufului), cu care taiau stuful, apoi cu chinga il strangeau in snopi si cu clestele legau glugile" povesteste Vasile Labunet.

 

Personajele care apar in cantec sunt reale. Vasile Labunet : "Maromet, despre care ei cantau ca "bate cu parul", a fost seful formatiunii puscariei din Chilia si era cam balbait. Cand venea in control sa vada cum se cara stuful cu saniile zicea "trage s..s..s..sania in ma..ma..ma-ta de hot".

 

( Nicolae Maromete - colonel la Chilia , un analfabet balbait a carui cruzime l-a facut celebru in folclorul "de puscarie" indeosebi pentru corectiile corporale pe care le aplica)

 

"Si daca-i vedea ca incearca sa care stuful pe spate, cu carca, ca le era mai usor decat cu sania, ii batea cu paru' si spunea "daca-l miluiesc, criminalu? vine si a doua oara la puscarie, dac-o sa auda de mine nu mai vine". De-asta a iesit si cantecu' asta interzis printre detinuti, pentru ca era rau de tot cu ei. Iar Lungu, de ziceau ca bate cu franghia, era seful la Tataru, pe insula, unde era alta sectie de munca a puscariei".

 

Puscaria de la Chilia a fost infiintata prin Decret Domnesc, semnat de Carol I si I.C. Bratianu in 1879. Detentia de maxima siguranta era data in primul rand de asezarea geografica. Izolat in Delta Dunarii, marginit de Dunare si de lacuri, nimeni n-avea cum sa scape de-aici. Munca grea la taiatul stufului - din luna octombrie pana in martie - a fost ridicata, in vremea comunismului, la nivel aproape industrial.

Vreme indelungata Ceausescu a exportat in Germania stuful taiat gratis de catre detinuti.

 

You need Adobe Flash Player to view this content.

 

Versuri "La Chilia-n port"

Bate-un vant rece din balta, la Chilia-n port,

Bate-un vant rece din balta, la Chilia-n port,

Sa vezi stuful cum se inalta sa-l mai tai nu pot,

Sa vezi stuful cum se inalta sa-l mai tai nu pot.

La Chilia, la tataru, ah, ce dureros, mai,

Bate Maromet cu paru, ah, ce dureros, mai,

La tataru, la Chilia, vai ce dureros, mai,

Bate Lungu cu franghia, ah, ce dureros, mai.

Caraliul striga tare: "da-i, hotule, da-i!

C-au venit zece vagoane, da-i, hotule, da-i!"

Nu pot, domne capitane, ranile ma doare,

Nu pot, domne capitane, ranile ma doare.

De dimineata pan' la pranz, ah ce dureros, mai,

O suta de roabe-am dus, ah ce dureros, mai,

Of, de la pranz si pana-n seara, vai ce dureros, mai,

Nu le mai tin socoteala, ah ce dureros, mai!

Of, tot cu piatra colturata, ah, ce dureros,

De nu se ia pe lopata, ah, ce dureros, mai!

Stau in curtea inchisorii si-mi vine sa mor,

Cand vad pasari calatoare, ce n-as da sa zbor,

Of, cand vad pasari calatoare, ce n-as da sa zbor, mai,

Of, cand vad pasari calatoare, ce n-as da sa zbor, mai.

Sapam santuri dupa santuri, fara de folos, mai,

Caraliul striga tare: "lasa capu` jos!"

Of, cand stiam ca nimeni altul nu imi raspundea,

Acum stau la ordonanta, vai de viata mea!

Trece trenul printre munti, ca un sarpe lung,

Incarcat cu detinuti, ah, ce dureros, mai,

Of, si-i lasa in Poarta Alba, ah, ce dureros, mai,

Aicea-i painea mai neagra, ah, ce dureros, mai!

Fratilor de la Chilia, e de rau cu noi!

Ne mananca serparia, pe noi si pe voi,

Of, s-o dam dracului de trestie, pe el de turtoi,

Sa mergem si noi acasa, acasa la noi,

Of, la copii si la nevasta, acasa la noi,

La copii si la nevasta, sa fim de nevoi.

 

*poveste stransa din mai multe surse

Categories: Muzica Populara, Interviuri / Biografii

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

2 Comments

Reply octavian
1:11 AM on August 29, 2010 
salut, am avut ocazia sa cunosc pe nea Mihai, de vreo 83 de ani, care a fost vizitiul (conducator de trasura) al lui Maromet. Ma intereseaza ce s-a intamplat cu personajele Maromet, Lungu si Turtoi sau cu urmasii lor. sunt anumite banuielei ca Lungu este fostul prim-secretar de la Braila, devenit primar si in prezent decedat sau fratele lui. metodele lor erau aceleasi si in anii '80. Scrieti-mi pe adresa mea de mail daca aveti ceva despre asta (octavian.feodor@yahoo.com). Multumesc
Reply Alexandru
1:05 PM on November 2, 2010 
Maromet a fost conducatorul Penitenciarului de la Jilava, cel putin asa sustin mai multe surse.

Contact

Ne puteti contacta la:

   ionita.caloian@gmail.com

VDF pe Facebook

Google Translator

Atentie !

Toate fisierele descarcate de pe acest site sunt doar pentru promovare. Va rugam sa le stergeti in decursul a 24 de ore.Vorba Din Folclor nu isi asuma responsabilitatea nerespectarii acestui avertisment.

Daca va place albumul artistului , CUMPARATI-L !

Cu respect,VDF.